https://www.redcap.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Project_Redcap%3ALanguage_policy%2Fpt 2026-10-23T12:49:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.redcap.org/index.php?title=Project_Redcap:Language_policy/pt&diff=13776&oldid=prev 2014-09-14T06:52:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:52, 14 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da [[Main Page|Página Principal]] em seu idioma.  Note que estou pedindo uma &quot;versão alternativa&quot;, não uma &quot;tradução&quot;.  Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal.  Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da [[Main Page|Página Principal]] em seu idioma.  Note que estou pedindo uma &quot;versão alternativa&quot;, não uma &quot;tradução&quot;.  Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal.  Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comunitário </del>online para jogadores.  Por favor, faça da página de seu idioma um centro comunitário para jogadores que falam esse idioma.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>online<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>para jogadores.  Por favor, faça da página de seu idioma um centro comunitário para jogadores que falam esse idioma.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Instruções ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Instruções ==</div></td></tr> </table>

LuisDantas https://www.redcap.org/index.php?title=Project_Redcap:Language_policy/pt&diff=13761&oldid=prev 2014-09-13T10:45:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:45, 13 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para instruções sobre a inclusão de páginas em outros idiomas, por favor veja [[Help:Languages]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para instruções sobre a inclusão de páginas em outros idiomas, por favor veja [[Help:Languages]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Pt]]</ins></div></td></tr> </table>

LuisDantas https://www.redcap.org/index.php?title=Project_Redcap:Language_policy/pt&diff=13760&oldid=prev 2014-09-13T10:43:35Z

<p>Created page with &quot;O &#039;&#039;&#039;Projeto Redcap&#039;&#039;&#039; atende à comunidade internacional de jogadores de <a href="/page/Ars_Magica" title="Ars Magica">Ars Magica</a> e busca abranger tantos idiomas quanto possível. A maior parte das páginas deste s...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>O &#039;&#039;&#039;Projeto Redcap&#039;&#039;&#039; atende à comunidade internacional de jogadores de [[Ars Magica]] e busca abranger tantos idiomas quanto possível.<br /> <br /> A maior parte das páginas deste sítio é escrita em Inglês. O suporte para outros idiomas é feito por meio do [[Template:Languages|Template de idiomas]].<br /> <br /> == Adicionando Conteúdo em Seu Idioma ==<br /> Não precisamos, nem esperamos, que todas as páginas deste Wiki sejam traduzidas.<br /> <br /> O que é muito mais importante é criar páginas que explicam Ars Magica em seu idioma e incluem links para sítios e recursos em seu idioma.<br /> <br /> A melhor forma de começar é fazer uma versão alternativa da [[Main Page|Página Principal]] em seu idioma. Note que estou pedindo uma &quot;versão alternativa&quot;, não uma &quot;tradução&quot;. Não é preciso traduzir todo o conteúdo da página principal. Em vez disso, escreva sobre o que você considera importante para visitantes que falam seu idioma: talvez os sítios de Ars Magica que são escritos nesse idioma, onde conseguir produtos de Ars Magica nesse idioma, e onde encontrar outros jogadores.<br /> <br /> Em sua essência, o Projeto Redcap é uma comunidade comunitário online para jogadores. Por favor, faça da página de seu idioma um centro comunitário para jogadores que falam esse idioma.<br /> <br /> == Instruções ==<br /> Para instruções sobre a inclusão de páginas em outros idiomas, por favor veja [[Help:Languages]]<br /> {{Languages}}</div>

LuisDantas