Main Page/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 06:53, 13 September 2014

This article is a stub. You can help Project:Redcap by expanding it.

Observação: Se você procura pelo Research Electronic Data Capture (REDCap) project, vai encontrá-lo em www.projectredcap.org.

Project: Redcap is a fan site for the tabletop roleplaying game Ars Magica. It has has two related goals:

Provide a centralized place to where visitors can browse and find links to as much Ars Magica material as possible, in as many languages as possible. We want to be, as the site's creator put it, "the crossroads of the Order." We want to link to everything related to Ars Magica, without passing judgment on the importance or quality of the material.
Be a guide and companion for the rules and game world of Ars Magica, providing useful rules summaries, examples, and commentaries on topics from across the game's extensive product line.

For more information about the project itself, please see Project Redcap:About.

Bem-vindo

O Projeto Redcap é um sítio mantido pela e para a comunidade de fãs de Ars Magica. Se você é um novo visitante, esta página de apresentação é um ponto de partida para uma olhada em geral.

Este sítio é uma Wiki. Nós encorajamos a participação de jogadores e fãs de Ars Magica com todos os níveis de experiência. Se você conhece um sítio web relacionado ao Ars Magica que não esteja relacionado aqui, por favor adicione um link ao mesmo; ou contacte-nos para que um gestor o faça.

Veja Help:Getting Started ou a versão em português para uma introdução à forma de uso e contribuição para o Projeto Redcap.

Sobre o Ars Magica

Main article: Ars Magica

Ars Magica é um Jogo de Interpretação de Papéis (ou como se diz mais frequentemente, um RPG) focalizado em magos e magia. O ambiente do jogo, a Europa Mítica, é inspirada de perto na Europa histórica do Século 13, exceto pelo fato de que magos, dragões e fadas existem.

Special:Categories mostra todas as categorias usadas para a organização das páginas deste sítio

⧼Languages/Main Page/pt⧽

[[:Script error: No such module "String".|English]]

[[Category:Languages pages{{#translation:}}]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 O Projeto Redcap é um sítio mantido pela e para a [[fan community|comunidade de fãs]] de Ars Magica. Se você é um novo visitante, esta página de apresentação é um ponto de partida para uma olhada em geral.
-<!--
+Este sítio é uma [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki].  Nós encorajamos a participação de jogadores e fãs de Ars Magica com todos os níveis de experiência.  Se você conhece um sítio web relacionado ao Ars Magica que não esteja relacionado aqui, por favor adicione um link ao mesmo; ou [[contact |contacte-nos]] para que um gestor o faça.
-This site is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki]. We welcome contributions from Ars Magica players and fans of all levels of experience. If you know of an Ars Magica-related Web site that is not listed here, please add a link to it; or [[contact]] us and a maintainer will add it for you.
+Veja [[Help:Getting Started]] ou a [[Help:Getting Started/pt|versão em português]] para uma introdução à forma de uso e contribuição para o Projeto Redcap.
-See [[Help:Getting Started]] for an introduction to using and contributing to Project: Redcap.
+== Sobre o Ars Magica ==
+{{Main|Ars Magica}}
+'''Ars Magica''' é um [https://pt.wikipedia.org/wiki/Role-playing_game Jogo de Interpretação de Papéis] (ou como se diz mais frequentemente, um RPG) focalizado em magos e magia.  O ambiente do jogo, a [[Mythic Europe/pt|Europa Mítica]], é inspirada de perto na Europa histórica do Século 13, exceto pelo fato de que [[magus|magos]], [[dragon|dragões]] e [[faerie|fadas]] existem.
+<!--
-== About Ars Magica ==
-{{Main|Ars Magica}}
-'''Ars Magica''' is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Role-playing_game_%28pen_and_paper%29 pen and paper roleplaying game] focused on wizards and magic. The game setting, [[Mythic Europe]], is much like historical Europe of the 13<sup>th</sup> century, but where [[magus | wizards]], [[dragon | dragons]], and [[faerie | faeries]] exist.
 While the game is grounded in [[real history]], the magic in Ars Magica is fictitious. The game has nothing to do with purported phenomena, beliefs, or practices related to the occult. It draws instead on modern ideas of fantastic fiction, flavored with some authentic medieval beliefs and folklore.