Maisons d’Hermes: Difference between revisions

From Project: Redcap
Line 10: Line 10:
: [[House Bonisagus|Maison Bonisagus]] : Une [[True Lineages|Vraie Lignée]] descendant du fondateur de l’Ordre. Cette maison est un mix de chercheurs magiques et d’hommes d'État.
: [[House Bonisagus|Maison Bonisagus]] : Une [[True Lineages|Vraie Lignée]] descendant du fondateur de l’Ordre. Cette maison est un mix de chercheurs magiques et d’hommes d'État.
: [[House Criamon|Maison Criamon]] : une [[Mystery House|Maison des Mystères]] de mages enigmatiques qui travaillent fréquemment en énigmes et questionnent la nature de la réalité.
: [[House Criamon|Maison Criamon]] : une [[Mystery House|Maison des Mystères]] de mages enigmatiques qui travaillent fréquemment en énigmes et questionnent la nature de la réalité.
: [[House Ex Miscellanea|Maison Ex Miscellanea]] : une Maison éclectique de mages issus de nombreuses traditions différentes, certains d’entre eelles [[Non Hermetic|non-hermétiques]].  Dans [[ArM5]], c’'est une [[Societas]].
: [[House Ex Miscellanea|Maison Ex Miscellanea]] : une Maison éclectique de mages issus de nombreuses traditions différentes, certains d’entre elles [[Non Hermetic|non-hermétiques]].  Dans [[ArM5]], c’'est une [[Societas]].
: [[House Flambeau|Maison Flambeau]] : une [[Societas|Société]] de mages-guerriers, souvent spécialisés dans les [[Arts]] [[Ignem]] ou [[Perdo]].
: [[House Flambeau|Maison Flambeau]] : une [[Societas|Société]] de mages-guerriers, souvent spécialisés dans les [[Arts]] [[Ignem]] ou [[Perdo]].
: [[House Guernicus|Maison Guernicus]] : une [[True Lineages|Vraie Lignée]] de [[Quaesitor|Quaesitors]], les juges de l’Ordre. Dans [[ArM4]] et avant, elle était connue sous le nom de Maison Quaesitor.
: [[House Guernicus|Maison Guernicus]] : une [[True Lineages|Vraie Lignée]] de [[Quaesitor|Quaesitors]], les juges de l’Ordre. Dans [[ArM4]] et avant, elle était connue sous le nom de Maison Quaesitor.
: [[House Jerbiton|Maison Jerbiton]] : une[[Societas|Société]] de mages intéressés par la culture, les arts et la société [[Mundane|vulgaires]].
: [[House Jerbiton|Maison Jerbiton]] : une[[Societas|Société]] de mages intéressés par la culture, les arts et la société [[Mundane|vulgaires]].
: [[House Mercere|Maison Mercere]] : The messengers and merchants of the Order, this [[True Lineages|True Lineage]] includes many [[unGifted]] [[Redcap|redcaps]] and some [[magi]].
: [[House Mercere|Maison Mercere]] : les messagers et marchands de l’Ordre, cette [[True Lineages|Vraie Lignée]] inclut beaucoup [[Redcap|redcaps]] [[unGifted|sans le Don]] et quelques [[magi|mages]].
: [[House Merinita|Maison Merinita]] : A [[Mystery House|Mystery Cult]] interested in the [[Faerie Realm]].
: [[House Merinita|Maison Merinita]] : un [[Mystery House|Culte des Mystères]] intéressé par la [[Faerie Realm|Dimension féérique]].
: [[House Tremere|Maison Tremere]] : A highly organized, hierarchical House with strong political influence.  In [[ArM5]], it is a [[True Lineages|True Lineage]].
: [[House Tremere|Maison Tremere]] : une Maison hautement organisée et hiérarchisée avec une forte influence politiqueDans [[ArM5]], c’est une [[True Lineages|Vraie Lignée]].
: [[House Tytalus|Maison Tytalus]] : A [[Societas|Society]] of magi whose members share a philosophy of thriving on conflict.
: [[House Tytalus|Maison Tytalus]] : une [[Societas|Société]] de mages dont les membres partagent la philosophie de prospérer dans les conflits.
: [[House Verditius|Maison Verditius]] : A [[Mystery House]] whose members excel in making [[Enchanted device|enchanted devices]].
: [[House Verditius|Maison Verditius]] : une [[Mystery House|Maison des Mystères]] dont les membres excellent dans la fabrication d’[[Enchanted device|objets magiques]].


==  La Treizième Maison ==
==  La Treizième Maison ==

Revision as of 20:13, 14 September 2020

Dans la plupart des sagas d’Ars Magica, l’Ordre d’Hermès est composé de douze « maisons ». (Depending on the time period of the saga, there may be thirteen instead, plus any unofficial Houses the players may have invented for themselves)

Houses are groups of magi who are somehow related; they are something like noble families, though their members (usually) trace their lineage through apprenticeship rather than blood.

Les Douze Maisons

Maison Bjornaer : un Culte des Mystères descendant de mages germaniques et capables de prendre la forme d'un animal appelé « animal-de-cœur »[1]
Maison Bonisagus : Une Vraie Lignée descendant du fondateur de l’Ordre. Cette maison est un mix de chercheurs magiques et d’hommes d'État.
Maison Criamon : une Maison des Mystères de mages enigmatiques qui travaillent fréquemment en énigmes et questionnent la nature de la réalité.
Maison Ex Miscellanea : une Maison éclectique de mages issus de nombreuses traditions différentes, certains d’entre elles non-hermétiques. Dans ArM5, c’'est une Societas.
Maison Flambeau : une Société de mages-guerriers, souvent spécialisés dans les Arts Ignem ou Perdo.
Maison Guernicus : une Vraie Lignée de Quaesitors, les juges de l’Ordre. Dans ArM4 et avant, elle était connue sous le nom de Maison Quaesitor.
Maison Jerbiton : uneSociété de mages intéressés par la culture, les arts et la société vulgaires.
Maison Mercere : les messagers et marchands de l’Ordre, cette Vraie Lignée inclut beaucoup redcaps sans le Don et quelques mages.
Maison Merinita : un Culte des Mystères intéressé par la Dimension féérique.
Maison Tremere : une Maison hautement organisée et hiérarchisée avec une forte influence politique. Dans ArM5, c’est une Vraie Lignée.
Maison Tytalus : une Société de mages dont les membres partagent la philosophie de prospérer dans les conflits.
Maison Verditius : une Maison des Mystères dont les membres excellent dans la fabrication d’objets magiques.

La Treizième Maison

In addition, earlier in the history of Mythic Europe, there was a thirteenth House called House Diedne. It was destroyed in the Schism War. House Diedne is also referred to as the Nameless House.[citation needed]

Références

Cinquième édition

The categorization of Houses into True Lineages, Societates, and Mystery Houses was introduced. (ArM5, p. 223)

In Fifth Edition, House Quaesitor was renamed to House Guernicus.

The following Fifth Edition supplements relate to Houses:

Interim entre Troisième édition et Quatrième édition

Wizards of the Coast published a supplement that described the Houses in detail: Houses of Hermes. It billed itself as a Fourth Edition source book, but was published before any Fourth Edition core rule book. When Atlas Games began the Fourth Edition line, Houses of Hermes was considered mostly compatible.

Seconde édition

Houses were described in the Second Edition supplement, Order of Hermes

Première édition

Houses did not exist in First Edition. Magi were generally categorized by their favored Arts instead.

Citations

  1. Ars Magica Fifth Edition, p. 11, "House Bjornear"